|
» Centro Concertado, al alcance de
todas las familias
 El
Colegio Erain es un Centro Concertado en todos
sus niveles, por lo que está al alcance
de cualquier familia que comparta el ideario
del colegio.
Para llevar a cabo nuestro Proyecto Educativo,
el APA pide la colaboración de los padres
que, de acuerdo con sus posibilidades, colaboran
con el centro.
En Erain estudian hijos de familias de todas
las clases sociales, con muy distintas situaciones
económicas y sociales.
Este es precisamente un claro valor que intentamos
potenciar: la convivencia, el entendimiento,
la comprensión y la colaboración
entre todos, independientemente de la ideología,
religión y posición social o económica
que se posea.
Agradecemos la colaboración voluntaria
de tantas personas que confían en nuestro
proyecto educativo y que posibilitan que sea
una realidad.
|
Berezko nortasun juridikoa duen erakundea da, irabazi-asmorik
gabekoa, ez konfesionala. Unibertsitate mailaz kanpoko
irakaskuntzan jardutea du helburu, giza-onurako zerbitzua
emanez eta hezkuntz-eskaintza zabalduz, horrela gurasoek
beren semeentzako nahi duten ikastetxea hautatzeko
aukera izan dezaten.
It is a legally accountable, non profit making , non
denominational organization whose objective is educate
at all non university levels, and thus supply a service
of social interest and contribute to the plurality
of the educational system which allows parents the
right to freely choose the centre they desire for
their children. 
